2002年　多文化共生防災実験

東京・大久保は
世界中から来た外国籍の人、何世代もつづく日本人、
両方にとってのホームタウン。
そんな町で
地震が起きたとき、お互い助け合い、生きていくために。
English・韓国語・中国文

more　韓国語

↓クリックすると、別ウインドウで大きく開きます↓

レポートはこちら>>>
8月24日（土）14：15～17：15
　多文化共生防災シンポジウム
　「多文化コミュニティをつなぐ
　　～グローバル都市の防災を考えよう」

　場所：ハンサラン教会　（新宿区大久保1-12-1　第二韓国広場ビル4F）

第１部　ドキュメンタリー
　　　映画「多民族社会の風」上映
監督：青池憲司
　多国籍なコミュニティが災害に見舞われたとき、そこでは何が必要であり、そして何が出来るだろうか。阪神大震災、神戸市長田区野田北部における人々の復興活動の活躍を通してわたしたちが出来る事を考えましょう。

第２部　シンポジウム
　「多文化コミュニティをつなぐ～グローバル都市の防災を考えよう～」
　外国籍住民が数多く居住する各地のコミュニティ関係者、行政担当者といった個性的なパネリストの面々が自分達の地域の報告を含めて話をしてくれます。多文化コミュニティという特徴のある地域での防災を考えましょう。

パネリスト紹介

長谷見雄二（司会）：早稲田大学教授。建築防災の専門家であり、その分野で活躍中。専門家としての見地から他のパネリスト達の討論をまとめていっていただきます。
倉持重男：新宿区危機管理室長。大久保地域を管轄する防災の担当者として、行政の立場からの話をしていただきます。
山本重幸：大久保地域で市域共生のために活動するボランティア団体「共住懇」代表。大久保地域の現状をふまえた話をしていただきます。
関根美子：あらばき共同印刷の代表。阪神大震災の際、印刷機を被災地に持ち込み情報伝達の方面で活躍しました。神戸での体験を語っていただきます。
糸井昌信：群馬県大泉町図書館長。大泉ブラジルタウンで防災訓練などをブラジル人の人々と共同して行っています。実例を踏まえて語っていただきます。

（他のパネリストが追加で参加する場合もあります）

8月25日（日）多文化共生防災実験＆フェスティバル（近接２会場で同時開催）
　　　　　（多文化たんけん隊主催）

レポートはこちら>>>
《多文化共生防災実験》

新宿は多文化の街､多民族の街です
多くの国からやってきた､たくさんの人たちが暮らしています。
つい最近海を渡ってきた人も、長い間この街に住んでいる日本人も外国籍の人も、
みんなこの街で暮らす同じ住民、同じ仲間です。
こんな多文化な街新宿にも、地震などいつ大きな災害が降りかかるかわかりません。
そんなとき、この街に住むみんなが助け合い、共に生きていくために、
どうしたらいいのでしょうか。
まずは、お互いを知り合うことから、始めませんか？

8/24・25��諏訪神社にて、夏祭りがあります。
25日には、大久保通りに大神輿がやってきます。
パワフルな　“日本の夏”を見に行こう！
フリーマーケット
スタンプラリー
各場所にあるスタンプをここに集めるとプレゼントや特典が！
シンポジウム防災実験フェスティバル

あなたの母国語で、大久保にて防災実験を行います！
多言語での炊き出しや担架づくり、エスニック屋台やコンサートなど、盛りだくさん！

日時：８月25日（日）１４：００～１６：３０
会場：新大久保駅脇空き地（ＪＲ新大久保駅改札右隣・地図参照↑）

災害パネル展示、災害関連ビデオ上映
※新宿区提供の防災パンフレットを配布します。
応急救護体験コーナー、炊き出し体験コーナー、消火器訓練コーナー
起震車による地震体験コーナー
※防災実験にはどなたでも参加できます。
※防災実験には中国語、韓国語、英語の多言語通訳がつきます。
避難所調査団派遣
防災実験会場から指定された避難所に、果たして短時間でたどり着くことができるのか調査団を派遣します。この調査結果は私たちからの提言としてまとめられます。

後援
新宿区
新大久保商店街振興組合
百人町明るい会商店街振興組合
（助）新宿文化・国際交流財団

協賛
百人町屋台村
「マハティール」
「ラグー」
「大使館」

助成
東京国際交流財団

協力
共住懇
連合東京ボランティアサポートチーム
早稲田大学長谷見研究室
在日本韓国人連合会
「楽園」

2001年のレポートより>>>

レポートはこちら>>>
《多文化共生フェスティバル》

　ワールドカップでおなじみの「大使館」駐車場をお借りして盛大にフェスティバルを開催します。
　エスニック料理、フリーマーケットなどのお店が出ます。ステージでは、多方面で活躍中のミュージシャンが共演するコンサートが行われます。
　防災実験とともに、こちらにもどうぞお越しください。

8月25日（日）１３：００～１８：００
会場：韓国料理店「大使館」駐車場
（西武新宿駅徒歩５分、地下鉄大江戸線東新宿駅徒歩５分、JR新大久保駅徒歩10分・地図参照↑）

エスニック屋台、フリーマーケット、占い、他
コンサート
出演：ＳＩＳＴＡ、福田ナナ＆プーカングァン、生田卍＆ＳｏＳｏ、シーサーズ、サムルノリ、エイサー

主催：多文化探検隊実行委員会
協力：韓国料理店「大使館」